العربية
تسجيل الدخولشارك تجربتك

الموارد › الاقتصاد والمزايا

تأمين الأطفال عندما يحصل طفلك على تشخيص أو إعانة رعاية

مسودة مترجمة: تُرجم هذا النص من النص النرويجي الأصلي بمساعدة نموذج لغوي، وقد يحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي النسخة المرجعية. عرض النص النرويجي الأصلي ←

يمكن لكثير من وثائق تأمين الأطفال أن تدفع عند المرض الدائم أو الإعاقة أو عندما تمنح NAV إعانة الرعاية (hjelpestønad). كيف تعرف ما تغطيه وثيقتك، وما المهل المطبقة، وكيف تعترض.

تم آخر تحقق من النسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية في: 14 أكتوبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، فتحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

تأمين الأطفال (barneforsikring) وثيقة تأمين خاصة اشتريتها لطفلك، مثلًا لدى شركة تأمين أو عن طريق العمل أو البنك. وهو مختلف تمامًا عن إعانات NAV، لكنهما قد يرتبطان: كثير من وثائق تأمين الأطفال تدفع عندما تمنح NAV إعانة الرعاية (hjelpestønad). ما تغطيه وثيقتك مكتوب في شهادة التأمين والشروط، وهي تختلف كثيرًا بين الشركات ومن سنة إلى أخرى.

ماذا يمكن أن يغطي تأمين الأطفال؟

  • الإعاقة الطبية بعد مرض أو حادث. غالبًا ما تُقيَّم درجتها وفق جدول لأمراض الأطفال يستخدمه قطاع التأمين.
  • إعانة الرعاية. لدى بعض الوثائق تغطية يقع فيها الحدث المؤمَّن عليه عندما تمنح NAV إعانة الرعاية بسبب مرض أو إصابة. قد يكون الدفع مبلغًا سنويًا يعتمد على الدرجة التي منحتها NAV، أو دفعة واحدة. ليست كل الوثائق تتضمن هذه التغطية، خصوصًا بعض الوثائق الأحدث.
  • تكاليف العلاج والعجز والوفاة، حسب الوثيقة.

كيف تعرف ما يحق لك

  1. ابحث عن شهادة التأمين والشروط لدى الشركة أو في البنك الإلكتروني أو في «صفحتي». ابحث عن كلمات مثل «hjelpestønad» و«pleie- og omsorgsbehov» و«medisinsk invaliditet».
  2. قدّم المطالبة إلى الشركة حتى لو لم تكن متأكدًا. أرفق قرار NAV بشأن إعانة الرعاية والتقارير الطبية. على الشركة أن تدرس المطالبة وتعطيك ردًا.
  3. أبلغ الشركة إذا غيّرت NAV الدرجة. قد تؤدي درجة أعلى أو قرار مُلغى إلى مبلغ أكبر من التأمين.

عندما كان التشخيص معروفًا قبل شراء التأمين

عند شراء التأمين أجبت عن أسئلة عن صحة طفلك (إقرار صحي). وفقًا لقانون عقود التأمين يمكن للشركة تخفيض الدفع أو رفضه إذا كانت المعلومات خاطئة أو ناقصة، ما لم يكن الخطأ بسيطًا. وإذا كان تشخيص أو حالة معروفًا وقت الشراء، فغالبًا ما تضع الشركة تحفّظًا عليه، فلا يُغطّى كل ما يرتبط بتلك الحالة. وتبقى بقية التغطية سارية كالمعتاد. إذا لم تكن متأكدًا مما ذُكر، اطلب من الشركة نسخة من الإقرار الصحي وشهادة التأمين.

مهل يجب الانتباه إليها

  • قدّم المطالبة خلال سنة. في حالة المرض يجب تقديم المطالبة خلال سنة من علمك بالظروف التي تبررها (قانون عقود التأمين، المادة 18-5). وقد ذكرت لجنة الشكاوى المالية (Finansklagenemnda) أن المهلة لا تبدأ حتى تتوفر لديك المعرفة اللازمة، وأنه لا يلزم معرفة درجة الإعاقة. قدّم المطالبة مبكرًا.
  • بعد الرفض: ستة أشهر. إذا رفضت الشركة المطالبة كليًا أو جزئيًا، يجب أن ترفع القضية إلى Finansklagenemnda أو المحكمة خلال ستة أشهر من الرفض الكتابي. ويجب أن تُذكر المهلة في خطاب الرفض.
  • التقادم. تسقط المطالبات عادةً بعد ثلاث سنوات من نهاية السنة التقويمية التي حصلت فيها على المعرفة اللازمة، وفي موعد أقصاه عشر سنوات بعد الحدث المؤمَّن عليه (المادة 18-6). وتتعلق عدة قضايا لدى Finansklagenemnda بشأن إعانة الرعاية بمطالبات قُدّمت متأخرة.

إذا رُفضت مطالبتك

  1. اطلب أسباب الرفض واقرأ الشروط التي تستند إليها الشركة.
  2. قدّم شكوى مكتوبة إلى الشركة توضّح فيها لماذا تعتقد أن القرار خاطئ، مع المستندات.
  3. اشتكِ إلى Finansklagenemnda. بحسب اللجنة، يجب أن تكون الشركة قد أنهت معالجة القضية أولًا. ترسل الشكوى عبر النموذج في موقع اللجنة أو بالبريد (ليس بالبريد الإلكتروني)، مع شرح قصير وما تريده ورقم القضية ونسخة من الرفض. وهذا مجاني لك.

نصيحة: إذا كان لديك أكثر من تأمين للأطفال، أو غيّرت التأمين في الطريق، فافحصها كلها. أحيانًا يغطي تأمين أقدم ما لا يغطيه الأحدث. اقرأ أيضًا عن إعانة الرعاية وإعانة الرعاية المرتفعة من NAV.

المصادر

Kontaktpunkt24 تقدّم معلومات عامة، لا مشورة قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المعنية.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.