بدل الوالدين
ترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←
يحل بدل الوالدين محل دخلك عندما تبقى في المنزل مع طفل بعد الولادة أو التبني. من يمكنه الحصول عليه، ولأي مدة، وماذا لو لم تستوفِ الشروط؟
آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 21 سبتمبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.
يحل بدل الوالدين (foreldrepenger) محل دخلك عندما يتعين عليك البقاء في المنزل مع الطفل عند الولادة أو التبني.
من يمكنه الحصول على بدل الوالدين؟
وفقًا لـ NAV، يجب عليك عادةً:
- أن يكون لديك دخل في ستة أشهر على الأقل من آخر عشرة أشهر قبل بدء الإجازة،
- أن يكون لديك دخل سنوي لا يقل عن نصف المبلغ الأساسي للتأمين الوطني (0.5 G)،
- أن تكون عضوًا في نظام التأمين الوطني،
- أن تكون والدًا للطفل، أو تستطيع إثبات ذلك.
لا يمكنك الحصول على بدل الوالدين بعد مرور ثلاث سنوات على الولادة أو التبني.
100 بالمئة أم 80 بالمئة؟
تختار ما إذا كنت تريد 100 بالمئة من دخلك لفترة أقصر، أو 80 بالمئة لفترة أطول. يكون إجمالي المبلغ المدفوع متقاربًا تقريبًا. لا يُحتسب الدخل الذي يتجاوز ستة أضعاف المبلغ الأساسي (6 G).
بالنسبة لطفل واحد، اعتبارًا من 1 يوليو 2024، تذكر NAV:
- كلا الوالدين له الحق: 49 أسبوعًا بنسبة 100 بالمئة، أو 61 أسبوعًا ويوم واحد بنسبة 80 بالمئة.
- أحد الوالدين فقط له الحق: 40 أسبوعًا بنسبة 100 بالمئة، أو 52 أسبوعًا ويوم واحد بنسبة 80 بالمئة.
كيف تُقسَّم الفترة؟
مع نسبة 100 بالمئة، تُخصص 15 أسبوعًا للأم و15 أسبوعًا للأب أو الأم المشاركة. الباقي فترة مشتركة توزعونها بحرية. خذ الجزء المخصص لك، وإلا فقد يُفقد. إذا أخذ الأب أو الأم المشاركة الفترة المشتركة، ينطبق عادةً شرط النشاط على الأم: يجب أن تكون في عمل أو تعليم أو نشاط معتمد آخر.
كيفية التقديم
يمكنك التقدم بالطلب في وقت مبكر من الأسبوع 22 من الحمل (الأم) أو قبل أسبوعين من الموعد المتوقع (الأب أو الأم المشاركة). يجب أن تتقدم بالطلب في موعد أقصاه ثلاثة أشهر بعد الشهر الذي تريد بدل الوالدين عنه. ذكرت NAV في 21 سبتمبر 2026 مدة معالجة تصل إلى ثمانية أسابيع عند اكتمال جميع المستندات.
إذا لم تستوفِ الشروط
إذا لم تستوفِ شرط الدخل، يمكنك بدلًا من ذلك التقدم بطلب منحة مقطوعة (engangsstønad). لا يمكنك الحصول على كل من المنحة المقطوعة وبدل الوالدين لنفس الطفل.
نصيحة: خططا للتوزيع معًا مبكرًا، واستخدما حاسبة NAV. إذا كنت وحدك مع الطفل، انظر إعانة الطفل وإعانة الطفل الموسعة.
NAV. بدل الوالدين (بالنرويجية) ←
المصادر
تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.
تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.