العربية
تسجيل الدخولشارك تجربتك

الموارد › النظام القضائي › المساعدة القانونية المجانية

المساعدة القانونية المجانية

مسودة مترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←

لا تستطيع تحمّل تكاليف محامٍ في قضية مهمة بالنسبة لك؟ قد يحق لك الحصول على مساعدة قانونية مجانية. من يمكنه الحصول عليها، وماذا يجب أن تعرف؟

آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 14 أكتوبر 2026. القواعد والحدود المالية تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.

المساعدة القانونية المجانية هي نظام يساعد الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمّل تكاليف المساعدة القانونية بأنفسهم. ينطبق فقط على القضايا ذات الأهمية الشخصية والاجتماعية الكبيرة بشكل خاص، وليس مخصصًا لجميع المسائل القانونية.

من يمكنه الحصول على المساعدة القانونية المجانية؟

من بين الشروط، يجب أن يكون دخلك منخفضًا وثروتك الصافية منخفضة. يحدّد محافظ المقاطعة (Statsforvalteren) هذه الحدود (تم التحقق منها في 21 سبتمبر 2026):

  • الدخل السنوي الإجمالي: 350,000 كرونة نرويجية للأفراد العزّاب و540,000 كرونة للأزواج والمتعاشرين.
  • صافي الثروة: 150,000 كرونة نرويجية.

رُفعت هذه الحدود مؤخرًا، لذا يمكن الآن لعدد أكبر من الناس الحصول على المساعدة مقارنة بالسابق. قد تتغيّر مجددًا، لذا تحقّق منها لدى محافظ المقاطعة.

كقاعدة عامة، لن تحصل على مساعدة قانونية مجانية إذا كان بإمكانك تغطية الحاجة بطرق أخرى، مثل تأمين يغطي التكاليف القانونية، أو عضوية في منظمة تغطي هذه التكاليف، أو إذا كانت جهة حكومية قادرة على تزويدك بالمعلومات والإرشاد في قضيتك.

تنطبق قواعد خاصة على بعض أنواع القضايا. اسأل محافظ المقاطعة أو محاميًا عن قضيتك.

المساهمة الذاتية (egenandel)

إذا حصلت على المساعدة القانونية المجانية، فعادةً ما يتعيّن عليك دفع جزء من التكاليف بنفسك، حسب وضعك المالي.

كيف تمضي قدمًا

  1. استخدم حاسبة المساعدة القانونية (rettshjelpskalkulatoren) على موقع محافظ المقاطعة لمعرفة ما إذا كان يحق لك ذلك.
  2. تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية (rettshjelpstiltak). يساعدك المحامي في تقديم الطلب إلى محافظ المقاطعة.
  3. أحضر مستندات تثبت دخلك وثروتك.

مساعدة مجانية بدون محامٍ

إذا كنت بحاجة فقط إلى توضيح أولي، توجد جهات مساعدة قانونية تقدّم إرشادًا قانونيًا مجانيًا، ويدير عددًا منها طلاب القانون. لا يقبلون القضايا بالبريد الإلكتروني، لذا اتصل أو استخدم النموذج في موقعهم:

  • Juss-Buss (أوسلو) يساعد في أمور منها العمل والضمان الاجتماعي وNAV والمعاشات والسكن والديون والهجرة. الهاتف 22 84 29 00.
  • Jussformidlingen (بيرغن) يقدّم مساعدة قانونية مجانية للأفراد. الهاتف 55 58 96 00.
  • Jusshjelpa i Nord-Norge (ترومسو) يستقبل القضايا عبر النموذج في موقعه أو على الهاتف 77 64 45 59.
  • Gatejuristen (Kirkens Bymisjon) يقدّم مساعدة قانونية مجانية ميدانية للأشخاص الذين لديهم أو كانت لديهم مشكلات إدمان.

ابحث أيضًا عن الخدمات المتاحة حيث تعيش.

نصيحة: اكتب الجدول الزمني لقضيتك، واجمع الرسائل والقرارات في ملف واحد قبل التواصل مع محامٍ. هذا يوفّر الوقت، وبالتالي المال.

Statsforvalteren (ابحث عن «fri rettshjelp») ←

المصادر

تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.