العربية
تسجيل الدخولشارك تجربتك

الموارد › NAV › الاعتراض على قرار NAV

الاعتراض على قرار NAV

ترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←

لا توافق على قرار من NAV؟ يحق لك الاعتراض. كيفية القيام بذلك، وماذا يحدث بعد ذلك.

آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 21 سبتمبر 2026. القواعد والمواعيد تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.

هل تلقيت قرارًا من NAV تعتقد أنه خاطئ؟ يحق لك الاعتراض. الاعتراض جزء طبيعي من كيفية عمل النظام، ولا يعني أنك شخص صعب التعامل.

تحقق من الموعد النهائي أولًا

مهلة الاعتراض مذكورة في القرار الذي تلقيته. وهي تختلف حسب نوع القضية. بالنسبة لكثير من الإعانات هي ستة أسابيع، بينما لبعض القضايا، مثل الخدمات الاجتماعية، قد تكون أقصر، مثل ثلاثة أسابيع. ابحث عن التاريخ في الرسالة واحتفظ بها.

إذا انتهت المهلة، لا يزال بإمكان NAV معالجة الاعتراض إذا لم يكن التأخير خطأك، أو كانت هناك أسباب خاصة. في هذه الحالة، اشرح سبب تأخرك.

كيفية الاعتراض

يمكنك الاعتراض إلكترونيًا أو على الورق. لدى NAV نماذج خاصة على nav.no/klage. يجب أن يتضمن الاعتراض:

  • القرار الذي تعترض عليه (التاريخ ورقم القضية إن وُجد)،
  • ما تعتقد أنه خاطئ، بكلماتك الخاصة،
  • لماذا تعتقد أنه خاطئ، وماذا تريد أن يحدث،
  • مستندات جديدة قد تكون ذات صلة، مثل بيان طبي أو معلومات عن الدخل.

ماذا يحدث بعد ذلك؟

  1. تعيد الوحدة التي أصدرت القرار النظر في القضية مرة أخرى.
  2. إذا لم يصدر قرار لصالحك، يُرسل الاعتراض إلى NAV klageinstans (هيئة الاستئناف في NAV). وهي جهة مستقلة تعيد تقييم القضية. ستحصل على رسالة عند حدوث ذلك.
  3. إذا كنت لا تزال غير موافق، يمكنك اللجوء إلى محكمة التأمينات الاجتماعية (Trygderetten)، وربما المحاكم لاحقًا. يمكنك أيضًا التواصل مع أمين المظالم البرلماني (Sivilombudet).

المساعدة

يمكن لـ NAV إرشادك. يمكنك أيضًا الاستعانة بمحامٍ أو منح توكيل لشخص آخر. في بعض أنواع القضايا يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة قانونية مجانية.

نصيحة: دوّن تاريخ إرسال الاعتراض، واحتفظ بنسخة. احتفظ بجميع الرسائل التي تتلقاها.

NAV. حق الاعتراض (بالنرويجية) ←

المصادر

تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.