العربية
تسجيل الدخولشارك تجربتك

الموارد › خدمة رعاية الطفل › حقوق الأطفال في مؤسسة رعاية الطفل

حقوق الأطفال في مؤسسة رعاية الطفل

مسودة مترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←

للأطفال المقيمين في مؤسسة حقوق خاصة منصوص عليها قانونًا، منها حرية التنقل، والتواصل مع الآخرين، وحدود صارمة لاستخدام القوة.

آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 22 سبتمبر 2026. القواعد والمواعيد تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.

يجب أن يحظى الأطفال المقيمون في مؤسسة لرعاية الطفل بنفس الأساس لنشأة طبيعية مثل غيرهم من الأطفال. تهدف لائحة الحقوق إلى ضمان ذلك تحديدًا، ووضع حدود واضحة لما يمكن للمؤسسة أن تقرره.

حرية التنقل والتواصل مع الآخرين

لا يجوز للمؤسسة تقييد حرية تنقلك، أو زياراتك، أو استخدامك للهاتف ووسائل الاتصال الإلكترونية الأخرى، إلا إذا كان مثل هذا التقييد في الحالة المحددة سيكون غير معقول تجاهك خلاف ذلك. لا يمكن للقواعد الداخلية للمؤسسة بحد ذاتها أن تقيّد هذه الحقوق.

التواصل والزيارات

يجب على المؤسسة تسهيل تواصل وزيارات جيدة لك، بما يتناسب مع وضعك الخاص.

الممتلكات والأموال

يجب على المؤسسة ضمان قدرتك على الاحتفاظ بممتلكاتك الشخصية وأموالك بطريقة آمنة، ويجب أن تحتفظ بسجل للأشياء التي تحفظها لك.

استخدام القوة

لا يمكن استخدام القوة، مثل تفتيش الجسد أو تفتيش غرفتك، إلا عند استيفاء الشروط المنصوص عليها في اللائحة، ويجب أن يتم ذلك دائمًا بأكبر قدر ممكن من اللطف. يجب على المؤسسة توثيق أي قيود تُفرض عليك.

كيفية الاعتراض

يحق لك (أو لوالديك) الاعتراض على الظروف في المؤسسة. يُعالج الاعتراض وفق قواعد المادة 10-16 من قانون رعاية الطفل. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية المضي قدمًا، يمكنك أن تطلب من شخص في المؤسسة، أو خدمة رعاية الطفل الخاصة بك، أو شخص داعم تثق به، مساعدتك.

نصيحة: دوّن ما يحدث، مع التاريخ، إذا شعرت أن أحد حقوقك لا يُحترم. يسهّل ذلك تقديم الاعتراض، ويسهّل على الآخرين فهم موضوع القضية فعليًا.

لائحة حقوق الأطفال في مؤسسات رعاية الطفل (Lovdata، بالنرويجية) ←

المصادر

تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.