الموارد › خدمة رعاية الطفل › الاطلاع على ملف قضيتك لدى خدمة رعاية الطفل
الاطلاع على ملف قضيتك لدى خدمة رعاية الطفل
مسودة مترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←
بصفتك والدًا له صفة الطرف في القضية، يحق لك عادةً الاطلاع على مستندات القضية. توجد استثناءات. كيفية طلب الاطلاع.
آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 21 سبتمبر 2026. القواعد والمواعيد تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.
هل تريد أن تفهم على أي أساس تبني خدمة رعاية الطفل تقييمها؟ يمكنك طلب الاطلاع على مستندات قضيتك. الحق في الاطلاع مرتبط بكونك طرفًا في القضية.
القاعدة العامة
قبل بلوغ الطفل 18 عامًا، يحق للوالدين الذين لهما صفة الطرف عادةً الاطلاع على جميع مستندات قضية رعاية الطفل. توجد القواعد في المادتين 18 و19 من قانون الإدارة العامة.
الاستثناءات
مراعاةً لمصلحة الطفل، وبعد تقييم محدد، يمكن حرمانك من الاطلاع على أجزاء من القضية، لفترة أقصر أو أطول. قد يحدث هذا، على سبيل المثال، إذا كان الاطلاع قد يعرّض الطفل أو آخرين للخطر أو الضرر، أو إذا كان الاطلاع قد يعيق خدمة رعاية الطفل عن إجراء تحقيق.
يجب، بناءً على طلب، إطلاع ممثل عنك، مثل محامٍ، على المعلومات المحجوبة، ما لم تحل ظروف خاصة دون ذلك.
كيفية طلب الاطلاع
- أرسل طلبًا كتابيًا موجزًا إلى خدمة رعاية الطفل في البلدية. اذكر من أنت، وأي طفل وأي قضية يتعلق بها الأمر، وأنك تطلب الاطلاع على مستندات القضية.
- احتفظ بنسخة ودوّن التاريخ.
- إذا رُفض طلبك أو مُنحت اطلاعًا جزئيًا فقط، اطلب تبريرًا كتابيًا. الرفض قرار يمكنك الاعتراض عليه.
مثال:
أطلب الاطلاع على جميع المستندات في قضية رعاية الطفل الخاصة بطفلي [الاسم وتاريخ الميلاد]، للفترة [الفترة]. أرغب في الحصول على نسخة تُرسل إليّ.
إذا رُفض طلبك
يمكنك الاعتراض. انظر الاعتراض على خدمة رعاية الطفل. إذا كان لديك محامٍ، استعن به. انظر المساعدة القانونية المجانية.
Bufdir. واجب السرية واطلاع الطرف (بالنرويجية) ←
المصادر
تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.
تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.