العربية
تسجيل الدخولشارك تجربتك

الموارد › الاقتصاد والمزايا › بدل السكن

بدل السكن

مسودة مترجمة: تُرجم هذا النص من النص النرويجي الأصلي بمساعدة نموذج لغوي، وقد يحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي النسخة المرجعية. عرض النص النرويجي الأصلي ←

بدل السكن هو دعم لمن لديه دخل منخفض وتكاليف سكن مرتفعة. تتولاه Husbanken والبلدية، لا NAV.

تم آخر تحقق من النسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية في: 26 أكتوبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، فتحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

بدل السكن (bostøtte) هو برنامج دعم لمن لديه دخل منخفض وتكاليف سكن مرتفعة. يتولاه بنك الإسكان الحكومي النرويجي (Husbanken) والبلدية، لا NAV.

من يمكنه الحصول على بدل السكن؟

وفقًا لـHusbanken:

  • قد يكون لديك الحق إذا كان عمرك فوق 18 عامًا. إذا كان عمرك دون 18 عامًا ولديك أطفالك الخاصون يعيشون معك، قد يكون لديك الحق أيضًا.
  • يجب أن تعيش في المسكن، وأن يكون مقر إقامتك الدائم.
  • يجب أن يكون واحد على الأقل من مقدمي الطلب مقيمًا بشكل قانوني في النرويج.
  • إذا كنت تعيش في سكن مشترك (bokollektiv)، فلا يحق لك ذلك عادةً. توجد استثناءات إذا كنت تعيش هناك لأسباب صحية أو اجتماعية.
  • يجب أن يحتوي المسكن، من بين أمور أخرى، على مدخل خاص وحمام ومرحاض خاصين ومرافق مطبخ.
  • إذا تجاوز الدخل الإجمالي لجميع البالغين في الأسرة الحد الأعلى، فلا يحق لك ذلك، بغض النظر عن ارتفاع تكاليف سكنك. يُستخدم الدخل قبل الضريبة.

الطلاب والتلاميذ والمتدربون

وفقًا لـHusbanken، لا يحق لك كقاعدة عامة الحصول على بدل السكن إذا كان بإمكانك الحصول على قرض أو منحة من Lånekassen. وينطبق ذلك أيضًا إذا كنت تعيش مع طالب أو تلميذ، حتى لو لم تتقدموا بطلب إلى Lånekassen. إذا رُفض طلبك للدعم من Lånekassen، يمكنك التقدم بطلب بدل السكن.

قد يظل لك الحق إذا:

  • كان في الأسرة أطفال دون 18 عامًا،
  • كنت أحد الوالدين وتعيش مع ابن فوق 18 عامًا يدرس،
  • كان أحد أفراد الأسرة يتلقى معاش العجز أو AAP أو إعانة برنامج الإدماج أو إعانة التأهيل أو الإعانة التكميلية للاجئين ذوي الإعاقة،
  • كان التلميذ في المدرسة الأساسية (الصفوف 1 إلى 10)،
  • كان للتلميذ حق البالغين، أي بدأ الثانوية في السنة التي بلغ فيها 25 عامًا أو بعدها،
  • كان التعليم إجراءً متفقًا عليه مع NAV أو البلدية.

لا يُدرج الطلاب الذين يعيشون بعيدًا عن المنزل في الطلب. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية احتساب القرض والمنحة الدراسية كدخل، اسأل البلدية.

كم يمكنك الحصول عليه؟

يعتمد ذلك على دخل الأسرة وتكاليف السكن. استخدم حاسبة بدل السكن على husbanken.no لمعرفة ما إذا كان لديك الحق وتقدير المبلغ تقريبًا.

كيف تتقدم بطلب

تتقدم بالطلب إلكترونيًا عبر Husbanken، أو ورقيًا من خلال البلدية. هناك موعد نهائي للتقديم كل شهر، وتعرض Husbanken الموعد التالي على موقعها (في أكتوبر 2026 كان 25 أكتوبر). إذا تمت الموافقة على طلبك، تحصل على القرار والدفعة في اليوم العشرين من الشهر التالي، أو في آخر يوم عمل قبله إذا صادف اليوم العشرون عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية. عند التقديم الإلكتروني تُجمع المعلومات من السجلات العامة.

تذكّر إبلاغ البلدية بالتغييرات

يجب عليك إبلاغ البلدية إذا انتقلت، أو تغيّر دخلك، أو تغيّرت تركيبة أسرتك.

نصيحة: إذا رُفض طلبك، يمكنك التقديم مرة أخرى إذا تغيّر وضعك. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مالية أكبر، انظر المساعدة الاجتماعية الاقتصادية.

المصادر

Kontaktpunkt24 تقدّم معلومات عامة، لا مشورة قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المعنية.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.