العربية
تسجيل الدخولشارك تجربتك

الموارد › NAV › المساعدة الاجتماعية الاقتصادية

المساعدة الاجتماعية الاقتصادية

ترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←

مساعدة مؤقتة عندما لا تستطيع تغطية احتياجاتك من الطعام والسكن والمصاريف الضرورية الأخرى. يحق لك التقديم والحصول على تقييم لاحتياجك.

آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 21 سبتمبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.

المساعدة الاجتماعية الاقتصادية (økonomisk sosialhjelp) دعم مؤقت عندما لا تستطيع تغطية المصاريف الضرورية بنفسك. البلدية، من خلال مكتب NAV المحلي، هي المسؤولة.

يحق لك التقديم

يحق للجميع التقديم والحصول على تقييم لاحتياجهم. وفقًا لـ NAV، يجب عليك عادةً أن تكون مقيمًا بشكل قانوني في النرويج. قد يحق لك الحصول على المساعدة عندما تكون قد استخدمت جميع فرص الدخل الأخرى ولا تزال غير كافية. تجري NAV تقييمًا محددًا لمصاريفك ودخلك ووضعك.

كيفية التقديم

  • إلكترونيًا على nav.no.
  • بنموذج ورقي، أو بالتواصل مع مكتب NAV المحلي الخاص بك.
  • في حالة طوارئ حادة، يجب أن تحصل على رد سريع.

من المفيد تجهيز: إثبات الهوية، وكشوف الرواتب أو معلومات الدخل الأخرى، وكشوفات الحساب البنكي، وعقد الإيجار، والفواتير.

ما يجب أن تعرفه

  • المعدلات مبالغ إرشادية وتختلف بين البلديات. بعض البلديات لديها معدلاتها الخاصة. تُضاف تكاليف السكن والتنقل بشكل منفصل.
  • النشاط: قد يُطلب منك العمل، أو التقدم لوظائف، أو حضور دورات، أو المشاركة في نشاط آخر مقابل الحصول على المساعدة. إذا كان عمرك أقل من 30 عامًا، يجب عليك عادةً المشاركة في نشاط.
  • الإرشاد: يحق لك الحصول على النصح والإرشاد من NAV، بما في ذلك الإرشاد المالي، بغض النظر عما إذا كنت تحصل على المساعدة. الخدمة مجانية، ويجب أن تطلب المساعدة مبكرًا.

إذا رُفض طلبك

يمكنك الاعتراض خلال ثلاثة أسابيع. يُرسل الاعتراض أولًا إلى مكتب NAV نفسه، ثم إلى محافظ المقاطعة (Statsforvalteren).

نصيحة: لا تنتظر حتى لا يتبقى لديك شيء. تواصل مبكرًا، ودوّن تاريخ تقديم الطلب ومن تحدثت إليه. انظر أيضًا كيفية التواصل مع NAV.

NAV. المساعدة الاجتماعية الاقتصادية (بالنرويجية) ←

المصادر

تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.