الموارد › NAV › الإعانة الانتقالية للأم أو الأب العازب

الإعانة الانتقالية للأم أو الأب العازب

ترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←

تأمين الدخل عندما تكون لديك الرعاية الوحيدة لطفل. تتغيّر القواعد للقضايا الجديدة اعتبارًا من 1 يوليو 2026، لذا اقرأ هذا بعناية.

آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 26 أكتوبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.

الإعانة الانتقالية (overgangsstønad) دعم دخل محدود المدة يهدف إلى تأمين الدخل عندما تكون لديك الرعاية الوحيدة لطفل.

مهم: قواعد جديدة للقضايا الجديدة اعتبارًا من 1 يوليو 2026

تذكر NAV أن الإعانة الانتقالية والإعانات الأخرى للأم أو الأب العازب يجري تخفيضها تدريجيًا لمعظم المستفيدين. تنطبق التغييرات فقط على القضايا الجديدة اعتبارًا من 1 يوليو 2026. وفقًا لـ NAV، لن يفقد أحد ما حصل عليه بالفعل. حتى 30 يونيو 2031، تُطبَّق مجموعتان من القواعد بالتوازي.

بموجب القواعد الجديدة (القضايا الجديدة اعتبارًا من 1 يوليو 2026)، تُمنح الإعانة من حيث المبدأ حتى يبلغ أصغر طفل 14 شهرًا، مع إمكانية التمديد في حالات احتياجات الإشراف الخاصة.
بموجب القواعد السابقة، كان يمكن منح الإعانة حتى ثلاث سنوات، مع إمكانية التمديد.

تعتمد القواعد المطبقة عليك على وقت الموافقة على قضيتك ووضعك الحالي. اقرأ موقع NAV واسأل NAV إذا لم تكن متأكدًا.

من يمكنه الحصول على الإعانة؟

وفقًا لـ NAV، يجب عليك، من بين أمور أخرى:

أن تكون عازبًا، أي غير متزوج، أو منفصل، أو مطلق، أو قد تقدمت بطلب انفصال أو طلاق،
أن تتحمل 60 بالمئة على الأقل من الرعاية اليومية للطفل بمفردك،
أن تعيش في النرويج مع الطفل،
أن تستوفي شروط العضوية في نظام التأمين الوطني.

كم المبلغ؟

بحسب NAV، تبلغ الإعانة الانتقالية الكاملة 307 235 كرونة سنويًا، أي 25 603 كرونة شهريًا قبل الضريبة. إذا كسبت أكثر من 5 689 كرونة شهريًا، تُخفَّض الإعانة بمقدار 45 أوره عن كل كرونة فوق ذلك. وإذا تجاوز دخلك السنوي 751 000 كرونة، فلا تحصل على الإعانة. تُعدَّل المبالغ في الأول من مايو كل عام.

لا يحصل الجميع على الموافقة

حتى لو كنت وحدك مع طفل، يُرفض طلب كثيرين أو لا يُصرف لهم شيء. أسباب شائعة:

تتلقى معاش العجز. يُخصم معاش العجز من الإعانة الانتقالية كرونة مقابل كرونة، لذا لا يحصل معظم الآباء والأمهات المنفردين ذوي العجز على شيء. لا تُحتسب إضافة الطفل في معاش العجز. أما دخل العمل فيُخصم جزئيًا فقط. طرحت Kontaktpunkt24 هذا الفرق على الوزارة والبرلمان: لماذا لا يحصل الآباء والأمهات المنفردون ذوو العجز على الإعانة الانتقالية؟
دخلك مرتفع جدًا، انظر المبالغ أعلاه.
لا تتولى 60 بالمئة على الأقل من الرعاية اليومية، أو لا تُعتبر منفردًا، مثلًا لأنك تعيش مع شريك.
الطفل أكبر من الحد وفق القواعد التي تنطبق عليك. للحالات الجديدة من 1 يوليو 2026 يكون الحد من حيث المبدأ حتى يبلغ أصغر طفل 14 شهرًا.

إذا لم تحصل على الإعانة الانتقالية، فقد يظل لك الحق في إعانة الطفل الموسعة والنفقة أو سلفة النفقة.

كيفية التقديم

تتقدم بالطلب إلكترونيًا أو على الورق. ذكرت NAV في 21 سبتمبر 2026 مدة معالجة تبلغ 7 أسابيع.

إذا رُفض طلبك

يمكنك الاعتراض خلال المهلة المذكورة في القرار. اقرأ الاعتراض على قرار NAV.

صفحة NAV عن الإعانة الانتقالية (بالنرويجية) ←

المصادر

تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.