معاش العجز: من يمكنه الحصول عليه، وكيف تتقدم بالطلب؟
ترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←
يوفر معاش العجز دخلًا عندما تنخفض قدرتك على الكسب بشكل دائم بسبب المرض أو الإصابة. كيف تسير العملية، وصولًا إلى تقديم الطلب.
آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 19 أكتوبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.
يهدف معاش العجز (uføretrygd) إلى تأمين دخلك عندما تنخفض قدرتك على الكسب بشكل دائم بسبب المرض أو الإصابة. وهو ليس نفس بدل المرض أو AAP (إعانة تقييم العمل)، وهما نظامان مؤقتان.
من يمكنه الحصول على معاش العجز؟
وفقًا لـ NAV، يجب عليك، من بين أمور أخرى:
- أن يكون عمرك بين 18 و67 عامًا،
- أن تكون عضوًا في نظام التأمين الوطني لفترة قبل أن تصبح معاقًا (تذكر NAV السنوات الخمس الأخيرة قبل أن تمرض أو تُصاب، مع بعض الاستثناءات)،
- أن تنخفض قدرتك على الكسب بشكل دائم بنسبة 50 بالمئة على الأقل بسبب المرض أو الإصابة. بالنسبة لمن حصلوا على AAP، قد تكون العتبة 40 بالمئة، وفي حالة إصابة عمل معتمدة، 30 بالمئة،
- أن تكون قد أكملت العلاج اللازم والإجراءات المتعلقة بالعمل. توجد استثناءات للحالات الخطيرة التي لا يمكن علاجها.
التشخيص وحده ليس حاسمًا. ما يهم هو كيفية تأثير المرض أو الإصابة على قدرتك على العمل. توجد قواعد منفصلة لـ الشباب ذوي الإعاقة، الذين أصيبوا بمرض خطير ودائم قبل بلوغ 26 عامًا.
كيف تسير العملية
- تقيّم NAV أولًا قدرتك على العمل. يحدث هذا في مكتب NAV المحلي الخاص بك، ويجب أن تكون NAV قد أجرت هذا التقييم قبل أن تتقدم بالطلب.
- عندما تنتهي NAV، سيخبرك مستشارك أنه يمكنك تقديم الطلب.
- تتقدم بالطلب إلكترونيًا على nav.no.
كم من الوقت يستغرق ذلك؟
ذكرت NAV في 21 سبتمبر 2026 مدة معالجة تبلغ حوالي ستة أشهر. المدة تتغيّر، لذا تحقّق من موقع NAV.
كم ستحصل؟
نقطة البداية هي 66 بالمئة من متوسط دخلك من أفضل ثلاث سنوات من أصل خمس سنوات قبل أن تصبح معاقًا. لا يُحتسب الدخل الذي يزيد على 6 G.
إذا كان دخلك منخفضًا أو لم يكن لديك دخل من قبل، تحصل على حد أدنى على الأقل. بحسب NAV، اعتبارًا من 1 مايو 2026، سنويًا:
- متزوج أو مساكن: 318 023 كرونة (369 911 كرونة لصغار السن من ذوي العجز)
- أعزب: 345 332 كرونة (404 048 كرونة لصغار السن من ذوي العجز)
تُعدَّل المبالغ في الأول من مايو كل عام.
إذا رُفض طلبك أو لم توافق
يمكنك الاعتراض. المهلة مذكورة في القرار. تعيد NAV تقييم القضية، وإذا لم يصدر قرار لصالحك، تُحال إلى هيئة الاستئناف في NAV (NAV klageinstans). اقرأ الاعتراض على قرار NAV.
نصيحة: معاش العجز قضية كبيرة تتطلب الكثير من المستندات. اطلب الاطلاع على ملف قضيتك مبكرًا، وأحضر البيانات الطبية ومعلومات العلاج.
صفحة NAV عن معاش العجز (بالنرويجية) ←
المصادر
تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.
تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.