الموارد › NAV › إعانات ذوي المتوفى
عند وفاة أحد: معاش الأطفال وإعانة التكيّف لذوي المتوفى
ترجمة: تُرجم هذا النص من النص النرويجي الأصلي بمساعدة نموذج لغوي، وقد يحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي النسخة المرجعية. عرض النص النرويجي الأصلي ←
يمكن للأطفال دون 20 عامًا الذين فقدوا أحد الوالدين أو كليهما الحصول على معاش الأطفال. ويمكن للزوج أو الشريك الباقي على قيد الحياة الحصول على إعانة التكيّف لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. المبالغ والشروط، ولماذا يجب التقديم مبكرًا.
تم آخر تحقق من النسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية في: 16 أكتوبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، فتحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.
عندما يتوفى أحد أفراد الأسرة، يكون هناك الكثير مما يجب استيعابه. قد يبدو المال غير مهم، لكن من الحكمة التقديم مبكرًا، لأن لدى NAV حدودًا لمدى الدفع بأثر رجعي. يتناول هذا الدليل معاش الأطفال (barnepensjon) وإعانة التكيّف (omstillingsstønad). أما المساعدة في الجنازة نفسها فتجدها في إعانة الجنازة.
معاش الأطفال
بحسب NAV، يمكنك الحصول على معاش الأطفال إذا كان عمرك دون 20 عامًا وفقدت أحد والديك أو كليهما. ولا يهم إن كان الوالدان متزوجين أو مطلقين أو يعيشان معًا دون زواج. وكقاعدة عامة، يجب أن يكون المتوفى عضوًا في نظام التأمين الوطني خلال السنوات الخمس الأخيرة قبل الوفاة.
المبالغ اعتبارًا من 1 مايو 2026:
- إذا فقدت أحد الوالدين: 136 549 كرونة في السنة (1 G).
- إذا فقدت كليهما: 307 235 كرونة في السنة (2,25 G).
يحصل كل من الإخوة على مبلغه الخاص. ويُفرض على معاش الأطفال ضريبة ثابتة بنسبة 17 في المئة.
يجب تقديم طلب: معاش الأطفال لا يُصرف تلقائيًا. إذا كان الطفل دون 18 عامًا، يقدّم الطلب أحد الوالدين أو الوصي. وإذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، تقدّم الطلب بنفسك. ويمكن لـ NAV الدفع بأثر رجعي حتى ثلاث سنوات من الشهر الذي يستلم فيه الطلب.
انتبه: إذا كنت تتلقى إعانة العجز أو إعانة تقييم القدرة على العمل قبل بلوغك 20 عامًا، يُخصم معاش الأطفال كرونة مقابل كرونة. ويوصي NAV بالتقديم على أي حال.
إعانة التكيّف
إعانة التكيّف مخصصة للزوج أو الشريك أو الزوج السابق الباقي على قيد الحياة. وبحسب NAV، قد يحق لك الحصول عليها في حالات منها:
- إذا كنتما متزوجين لمدة خمس سنوات على الأقل، أو كان لديكما أطفال مشتركون، أو كنت ترعى طفلًا دون 18 عامًا نصف الوقت على الأقل،
- إذا كنتما تعيشان معًا دون زواج ولديكما أطفال مشتركون، أو عشتما معًا أكثر من خمس سنوات وكنتما متزوجين من قبل.
يُعدّ الانفصال القانوني (separasjon) هنا بمثابة الزواج. ولا يمكنك الحصول على الإعانة بعد بلوغك 67 عامًا.
المبلغ: الإعانة الكاملة 2,25 G، أي 307 235 كرونة في السنة (25 603 كرونات شهريًا) قبل الضريبة. وتُخفَّض بنسبة 45 في المئة من دخلك الذي يزيد على نصف المبلغ الأساسي.
المدة: عادةً حتى ثلاث سنوات من الشهر التالي للوفاة. ويمكن تمديدها حتى سنتين إذا كنت تحتاج إلى تعليم أو إجراءات مرتبطة بالعمل.
شرط النشاط: بعد ستة أشهر، يجب كقاعدة عامة أن تكون في عمل أو نشاط مرتبط بالعمل بنسبة 50 في المئة على الأقل. وهناك استثناءات، مثلًا إذا كان لديك طفل دون عام أو كنت مريضًا.
قدّم الطلب بأسرع ما يمكن: بحسب NAV، لا يُدفع بأثر رجعي عادةً إلا عن ثلاثة أشهر.
نصيحة: يمكن لـ NAV مساعدتك في تعبئة الطلبات. وتحدّث أيضًا مع ممرضة الصحة العامة أو المدرسة عن حاجة الأطفال إلى الدعم في حزنهم. انظر أيضًا المسؤولية الأبوية عند الوفاة.
المصادر
Kontaktpunkt24 تقدّم معلومات عامة، لا مشورة قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المعنية.
تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.