العربية
تسجيل الدخولشارك تجربتك

الموارد › الصحة › BUP

BUP (الطب النفسي للأطفال والشباب)

مسودة مترجمة: تُرجم هذا النص من النص النرويجي الأصلي بمساعدة نموذج لغوي، وقد يحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي النسخة المرجعية. عرض النص النرويجي الأصلي ←

تساعد BUP الأطفال والشباب الذين يواجهون صعوبات نفسية جدية. كيف تصل إليها، وماذا تفعل بينما تنتظر، وماذا إذا رُفض طلبك؟

تم آخر تحقق من النسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية في: 21 سبتمبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، فتحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.

BUP هي خدمة الصحة النفسية للأطفال والشباب، وهي جزء من الخدمة الصحية التخصصية. وفقًا لـHelsenorge، تعالج BUP الحالات الأكثر خطورة، مثل الاكتئاب والقلق الشديد أو أعراض الذهان.

كيف تصل إلى BUP؟

يجب أن يحيلك طبيب أو طبيب نفسي أو خدمة رعاية الطفل (barnevernet). غالبًا ما يرسل الإحالة طبيبك العام (fastlege). إذا أحالك شخص آخر، يُفضَّل التواصل مع طبيبك العام أولًا.

بعد استلام BUP للإحالة، يجب عليها التقييم خلال 10 أيام عمل لتحديد ما إذا كان للطفل الحق في الرعاية الصحية اللازمة، وإخبارك بذلك. اقرأ الحق في الرعاية الصحية من المستشفيات والطب النفسي لمعرفة ما يمكنك فعله إذا كنت غير موافق، وكيفية تقديم شكوى.

مساعدة دون الانتظار لـBUP

ليست كل المساعدة تتطلب BUP. لدى البلدية خدمات مجانية وغالبًا أسرع في الوصول إليها:

  • مركز الصحة وخدمة الصحة المدرسية، مجانية لجميع الطلاب.
  • مركز الصحة للشباب، مع استشارات مجانية ومساعدة للتقدم.
  • خدمة الصحة النفسية في البلدية. العرض يختلف، فتحقّق من موقع بلديتك.
  • طبيبك العام وعيادة الطوارئ (legevakt، 116 117).
  • Ung.no، حيث يمكن للأطفال والشباب طرح الأسئلة مجانًا وبشكل مجهول.

تحتاج مساعدة فورية؟

  • حالة تهدد الحياة: اتصل بالرقم 113.
  • عيادة الطوارئ (legevakt): 116 117.
  • الأطفال والشباب الذين يحتاجون للتحدث مع أحد، أو البالغون القلقون على طفل: خط مساعدة الأطفال (Alarmtelefonen)، 116 111 (مجاني على مدار الساعة).
  • خط مساعدة Mental Helse: 116 123، وKirkens SOS: 22 40 00 40.

الوالدان والحقوق

للأطفال الحق في التعبير عن رأيهم والاستماع إليهم في المسائل التي تخصهم. تمتلك مديرية الصحة النرويجية كتيبات خاصة عن الحقوق في الرعاية النفسية للأطفال دون 16 عامًا وللشباب بين 16 و18 عامًا.

نصيحة: إذا كان طفلك يواجه صعوبات نفسية بالإضافة إلى ضعف حسي (سمعي أو بصري)، توجد خدمة وطنية لذلك. انظر الخدمة الوطنية لعلاج فقدان الحواس والصحة النفسية.

المصادر

Kontaktpunkt24 تقدّم معلومات عامة، لا مشورة قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المعنية.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.