Ресурси › Здоров'я › BUP

BUP (психіатрична служба для дітей і підлітків)

Чернетка, перекладено: перекладено з норвезького оригіналу за допомогою мовної моделі, можливі помилки. Норвезька версія є основною. Переглянути норвезький оригінал →

BUP допомагає дітям і молоді з серйозними психічними труднощами. Як туди потрапити, що робити, поки чекаєш, і що робити у разі відмови?

Норвезький оригінал останній раз перевірено за офіційними джерелами: 21 вересня 2026. Правила та суми змінюються, тож завжди перевіряйте офіційний сайт перед тим, як діяти.

BUP — це психіатрична допомога для дітей і молоді, частина спеціалізованої медичної служби. За даними Helsenorge, BUP займається більш серйозними станами, такими як депресія, сильна тривога або симптоми психозу.

Як потрапити до BUP?

Вас має направити лікар, психолог або служба захисту дітей (barnevernet). Зазвичай направлення надсилає постійний лікар (fastlege). Якщо вас направляє хтось інший, все одно варто спочатку звернутися до свого постійного лікаря.

Після отримання направлення BUP має оцінити протягом 10 робочих днів, чи має дитина право на необхідну медичну допомогу, і повідомити про це. Прочитайте Право на медичну допомогу в лікарні та психіатрії, щоб дізнатися, що робити, якщо ви не згодні, і як подати скаргу.

Допомога без очікування на BUP

Не вся допомога вимагає BUP. У муніципалітеті є безкоштовні послуги, які часто доступніші швидше:

Центр здоров'я та шкільна медична служба, безкоштовно для всіх учнів.
Центр здоров'я для молоді, з безкоштовними консультаціями та допомогою рухатися далі.
Служба психічного здоров'я в муніципалітеті. Пропозиція відрізняється, тож перевірте сайт свого муніципалітету.
Ваш постійний лікар та пункт невідкладної допомоги (legevakt, 116 117).
Ung.no, де діти та молодь можуть ставити запитання безкоштовно та анонімно.

Потрібна допомога прямо зараз?

Загроза життю: телефонуйте 113.
Пункт невідкладної допомоги (legevakt): 116 117.
Діти та молодь, яким потрібно з кимось поговорити, або дорослі, стурбовані станом дитини: дитяча лінія допомоги (Alarmtelefonen), 116 111 (безкоштовно, цілодобово).
Лінія допомоги Mental Helse: 116 123, і Kirkens SOS: 22 40 00 40.

Батьки та права

Діти мають право висловлювати свою думку та бути почутими у справах, що їх стосуються. Директорат охорони здоров'я Норвегії має окремі брошури про права в психіатричній допомозі для дітей молодше 16 років та для молоді 16–18 років.

Порада: якщо у вашої дитини є як психічні труднощі, так і порушення сенсорного сприйняття (слуху чи зору), існує національна служба. Див. Національну службу лікування порушень сенсорного сприйняття та психічного здоров'я.

Джерела

Kontaktpunkt24 надає загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Якщо вам потрібна допомога у вашій справі, зверніться до юриста, служби безкоштовної правової допомоги або відповідного органу.

Цю сторінку перекладено з норвезької за допомогою мовної моделі, можливі помилки. Норвезька версія завжди є основною.