الموارد › الأسرة والأطفال › اختطاف الأطفال الدولي
اختطاف الأطفال الدولي: ماذا تفعل
مسودة مترجمة: تُرجم هذا النص من النص النرويجي الأصلي بمساعدة نموذج لغوي، وقد يحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي النسخة المرجعية. عرض النص النرويجي الأصلي ←
هل أُخذ طفلك إلى الخارج، أو احتُجز في بلد آخر، دون موافقة الوالد الذي له المسؤولية الأبوية؟ Bufdir هي الجهة المركزية في النرويج ويمكنها المساعدة.
تم آخر تحقق من النسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية في: 22 سبتمبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، فتحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.
هل أُخذ طفل خارج النرويج، أو احتُجز في بلد آخر، دون موافقة الوالد الذي له المسؤولية الأبوية؟ يمكن أن يحدث ذلك أيضًا في الاتجاه المعاكس، حين يُؤخذ طفل إلى النرويج من بلد آخر دون موافقة. يُعتبر الحالتان اختطافًا غير قانوني، والمساعدة متاحة.
تواصل فورًا
إذا كنت تشتبه في أنه قد يتم اختطاف طفل، أو أن ذلك قد حدث بالفعل، فمن المهم أن تتصرف بسرعة.
- إذا كانت الحالة عاجلة، أو كان الطفل على وشك أن يُخرج من البلاد: تواصل مع الشرطة.
- إذا تم أخذ الطفل بالفعل إلى بلد آخر أو احتُجز فيه: تواصل مع Bufdir، وهي الجهة المركزية في النرويج بموجب اتفاقية لاهاي بشأن الجوانب المدنية لاختطاف الأطفال دوليًا.
دور Bufdir
تستقبل Bufdir طلبات الإعادة وتحيلها إلى السلطات في البلد الآخر (أو تتلقى الطلبات من الخارج عندما يكون الطفل قد نُقل إلى النرويج)، وتتابع القضية. ينطبق ذلك عندما يكون البلد الذي نُقل إليه الطفل أو منه قد انضم إلى اتفاقية لاهاي لعام 1980.
للتواصل مع Bufdir:
- الهاتف: 466 15 000
- البريد الإلكتروني: [email protected]
- نماذج الطلب (بالنرويجية والإنجليزية) متاحة على موقع Bufdir، وتُرسل إلى مديرية الأطفال والشباب والأسرة، Postboks 2233، 3103 Tønsberg.
لا تستطيع Bufdir:
- التدخل مباشرة في قضية محكمة،
- تقديم دعم مالي لك،
- استعادة الطفل جسديًا من بلد آخر.
ماذا لو لم ينضم البلد إلى الاتفاقية؟
عندئذٍ لا تنطبق الإجراءات المعتمدة نفسها. تواصل مع Bufdir وربما مع وزارة الخارجية على أي حال. يمكنهم تقديم التوجيه بشأن الخيارات المتاحة في البلد المعني.
المحامي
هذه قضايا خطيرة وغالبًا معقدة. إلى جانب التواصل مع Bufdir، ينبغي أن تتحدث مع محامٍ لديه خبرة في قضايا اختطاف الأطفال في أقرب وقت ممكن. انظر المساعدة القانونية المجانية لمعرفة ما إذا كان يمكن تغطية التكاليف.
نصيحة: اجمع الوثائق مبكرًا: من له المسؤولية الأبوية (شهادة الميلاد، والاتفاقات أو الأحكام القضائية)، وجواز سفر الطفل، وكل التواصل الذي جرى بشأن الرحلة أو الإقامة. هذا يسرّع بدء العمل لدى Bufdir، وعند الاقتضاء لدى الشرطة.
المصادر
- Bufdir. اختطاف الأطفال الدولي (بالنرويجية)
- اتفاقية لاهاي لعام 1980 بشأن الجوانب المدنية لاختطاف الأطفال دوليًا، Lovdata (بالنرويجية)
Kontaktpunkt24 تقدّم معلومات عامة، لا مشورة قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المعنية.
تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.