Ресурси › Родина та діти › Міжнародне викрадення дитини

Міжнародне викрадення дитини: що робити

Чернетка, перекладено: перекладено з норвезького оригіналу за допомогою мовної моделі, можливі помилки. Норвезька версія є основною. Переглянути норвезький оригінал →

Чи вашу дитину вивезли за кордон або утримують в іншій країні без згоди батька чи матері, які мають батьківську відповідальність? Bufdir є центральним органом Норвегії і може допомогти.

Норвезький оригінал останній раз перевірено за офіційними джерелами: 22 вересня 2026. Правила та суми змінюються, тож завжди перевіряйте офіційний сайт перед тим, як діяти.

Чи вивезли дитину з Норвегії або утримують її в іншій країні без згоди батька чи матері, які мають батьківську відповідальність? Це також може статися у зворотному напрямку, коли дитину без згоди привозять до Норвегії з іншої країни. Обидва випадки вважаються незаконним викраденням, і допомога доступна.

Зверніться одразу

Якщо ви підозрюєте, що дитину можуть викрасти, або це вже сталося, важливо діяти швидко.

Якщо ситуація термінова або дитину ось-ось вивезуть з країни: зверніться до поліції.
Якщо дитину вже вивезли або утримують в іншій країні: зверніться до Bufdir, який є центральним органом Норвегії за Гаазькою конвенцією про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей.

Роль Bufdir

Bufdir приймає і пересилає заяви про повернення до органів влади в іншій країні (або отримує заяви з-за кордону, коли дитину привезли до Норвегії), і супроводжує справу. Це стосується випадків, коли країна, до якої або з якої вивезли дитину, приєдналася до Гаазької конвенції 1980 року.

Зв'язатися з Bufdir:

Телефон: 466 15 000
Електронна пошта: [email protected]
Форми заяв (норвезькою та англійською) є на сайті Bufdir і надсилаються до Дирекції у справах дітей, молоді та сім'ї, Postboks 2233, 3103 Tønsberg.

Bufdir не може:

безпосередньо втручатися в судову справу,
надавати вам фінансову підтримку,
фізично забрати дитину в іншій країні.

Що якщо країна не приєдналася до конвенції?

Тоді не діє та сама усталена процедура. Все одно зверніться до Bufdir і, можливо, до Міністерства закордонних справ. Вони можуть порадити щодо можливостей у відповідній країні.

Адвокат

Це серйозні й часто складні справи. Разом із зверненням до Bufdir якомога раніше поговоріть з адвокатом, який має досвід у справах про викрадення дітей. Див. Безоплатна правова допомога, щоб дізнатися, чи можна покрити витрати.

Порада: зберіть документи якомога раніше: хто має батьківську відповідальність (свідоцтво про народження, домовленості чи судові рішення), паспорт дитини і все листування про поїздку чи перебування. Це прискорює початок роботи для Bufdir і, за потреби, поліції.

Джерела

Kontaktpunkt24 надає загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Якщо вам потрібна допомога у вашій справі, зверніться до юриста, служби безкоштовної правової допомоги або відповідного органу.

Цю сторінку перекладено з норвезької за допомогою мовної моделі, можливі помилки. Норвезька версія завжди є основною.