الموارد › NAV › بدل رعاية الطفل المريض

بدل رعاية الطفل المريض

إعانة الرعاية طفل مريض جدًا مستشفى

ترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←

دخل عندما يتعين عليك التغيب عن العمل لرعاية طفل مريض بشدة ويخضع لمتابعة الرعاية الصحية المتخصصة.

آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 26 أكتوبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.

يؤمّن بدل الرعاية (pleiepenger) دخلك عندما يتعين عليك التغيب عن العمل لرعاية طفل مريض بشدة.

هل يحق لك ذلك؟ تحقّق من هذه النقاط

وفقًا لـNAV، قد يحق لك الحصول على إعانة الرعاية إذا كان كل ما يلي صحيحًا:

1. الطفل دون 18 عامًا ولديه مرض أو إصابة أو حالة خلقية. قد تكون جسدية أو نفسية. لا يحتاج الطفل إلى تشخيص، ولا توجد قائمة بتشخيصات معتمدة.
2. يحتاج الطفل إلى إشراف ورعاية طوال اليوم، أكثر مما هو معتاد للأطفال في العمر نفسه. لا يمكن ترك الطفل وحده.
3. يتابع الطفلَ قطاعُ الرعاية الصحية المتخصصة، مثل المستشفى، ويكتب طبيب هناك التقرير الطبي. إذا كان الطفل يتابعه طبيب العائلة فقط، فلا يمنح ذلك الحق عادةً.
4. أنت جزء من الرعاية اليومية للطفل.
5. تفقد دخلًا: تنخفض ساعات عملك أو دخلك بنسبة 20 بالمئة على الأقل.
6. عملت أربعة أسابيع على الأقل قبل بدء فترة الرعاية، ولديك دخل سنوي لا يقل عن 68 275 كرونة. يمكن احتساب إعانة المرض وإعانة البطالة وإعانة الوالدين وإعانة رعاية الطفل المريض كعمل. لا تمنح إعانة تقييم القدرة على العمل (AAP) الحق بمفردها.
7. عمرك دون 70 عامًا وأنت عضو في نظام التأمين الوطني.

إذا لم تنطبق النقطة 2 أو 3، فغالبًا ما تكون إعانة رعاية الطفل المريض (omsorgspenger) هي المناسبة. إذا كان لدى الطفل مرض مزمن أو إعاقة، يمكنك التقدم بطلب أيام إضافية. انظر أيضًا إعانة الرعاية للإشراف والرعاية الإضافيين في الحياة اليومية.

كم المبلغ ولأي مدة؟

تغطي إعانة الرعاية الدخل حتى ستة أضعاف المبلغ الأساسي (6 G). تحصل على إعانة جزئية إذا كنت تعمل جزئيًا، أو كان الطفل في ترتيب رعاية مثل الروضة أو المدرسة. إذا كان الطفل في ترتيب الرعاية أكثر من 80 بالمئة من أسبوع العمل، لا تحصل على الإعانة. تخضع الإعانة للضريبة، وتحصل على بدل العطلة عن أول 12 أسبوعًا من السنة. وفقًا لـNAV، لا يوجد من حيث المبدأ حد زمني ما دامت الشروط مستوفاة والطفل دون 18 عامًا.

كيفية التقديم

تتقدم بالطلب إلكترونيًا أو ورقيًا. يجب أن ترفق تقريرًا طبيًا من قطاع الرعاية الصحية المتخصصة، ويقدّم صاحب العمل معلومات الدخل. ذكر NAV في 21 سبتمبر 2026 مدة معالجة تقارب ثمانية أسابيع. يجب أن تتقدم بالطلب خلال ثلاثة أشهر من بدء فترة الرعاية.

هل يؤثر تقليل ساعات العمل على معاشك؟

يُبنى معاش الشيخوخة من دخلك، لذا قد يعني الدخل الأقل تراكمًا أقل. لدى NAV نظام يعوّض ذلك، وهو رصيد الرعاية (omsorgsopptjening). يمنحك تراكمًا في المعاش كما لو كان لديك دخل يصل إلى 4.5 أضعاف المبلغ الأساسي (614 471 كرونة وفقًا لـNAV) في السنوات التي تتحمل فيها مسؤولية رعاية إضافية. إذا كنت تكسب أكثر من ذلك بنفسك، فلا يضيف شيئًا.

• الأطفال دون 6 سنوات: تحصل عليه تلقائيًا إذا كنت تتلقى إعانة الطفل عنه.
• الأطفال المرضى أو ذوو الإعاقة من 6 إلى 18 عامًا: إذا كان الطفل يتلقى إعانة الرعاية (hjelpestønad) بالفئة 3 أو 4، يحصل من يتلقى إعانة الطفل على الرصيد تلقائيًا. وإلا فعليك التقديم بنفسك، في يوليو على أقرب تقدير وفي السنة الثانية بعد سنة الرعاية على أبعد تقدير.
• بعد بلوغ الطفل 18 عامًا: يجب أن تتقدم بطلب، ويجب أن تكون الرعاية 22 ساعة في الأسبوع على الأقل.

تجد الطلب على nav.no/omsorgsopptjening-barn (بالنرويجية). لا تذكر صفحات NAV مباشرةً ما إذا كانت إعانات الرعاية نفسها تمنح تراكمًا في المعاش، ولا ما يعنيه ذلك لمعاش العمل من صاحب العمل. اسأل NAV عن معاش الشيخوخة، واسأل صاحب العمل أو شركة المعاشات عن معاش العمل.

إذا رُفض طلبك

يمكنك الاعتراض. المهلة مذكورة في القرار. اقرأ الاعتراض على قرار NAV.

NAV. بدل رعاية الطفل المريض (بالنرويجية) ←

المصادر

• NAV. بدل رعاية الطفل المريض (بالنرويجية)
• NAV. رعاية شخص مريض أو مصاب أو ذي إعاقة (بالنرويجية)

تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.