الموارد › NAV › الإعانة التكميلية لمن لديهم إقامة قصيرة

الإعانة التكميلية لمن لديهم إقامة قصيرة في النرويج

ترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←

هل لديك معاش شيخوخة ضئيل أو معدوم لأنك عشت في النرويج لفترة قصيرة؟ يمكن للإعانة التكميلية أن تؤمّن لك حدًا أدنى من الدخل.

آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 22 سبتمبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.

إذا كنت قد عشت في النرويج فترة قصيرة جدًا بحيث لم تتراكم لديك معاش شيخوخة كامل، توجد خطة يمكنها مع ذلك تأمين حد أدنى من الدخل لك.

مجموعتان يمكنهما الحصول على الإعانة التكميلية

الأشخاص فوق 67 عامًا الذين لديهم معاش شيخوخة ضئيل أو معدوم من نظام التأمين الوطني بسبب إقامة قصيرة أو معدومة في النرويج.
اللاجئون ذوو الإعاقة تحت 67 عامًا، حيث تُستوفى الشروط الطبية لمعاش العجز، ولدى الشخص وضع لاجئ.

شروط الثروة والدخل

تحتسب NAV كل الدخل والثروة التي لديك (ولدى أي زوج أو شريك أو شريك مسجل)، في النرويج وخارجها، عند تقييم الحق في الإعانة. يجب أن تكون الثروة الإجمالية أقل من نصف المبلغ الأساسي للتأمين الوطني (اعتبارًا من 1 مايو 2026، حوالي 68,275 كرونة، تحقق من المبلغ الأساسي الحالي لدى NAV) لكي يحق لك الحصول على الإعانة. لا يُحتسب المنزل العادي كثروة.

كيفية التقديم

تواصل مع NAV للتقديم. كن مستعدًا لتوثيق الدخل والثروة، بما في ذلك من الخارج.

نصيحة: هذه الخطة خاضعة لاختبار الحاجة وقد يكون حسابها بشكل صحيح معقدًا، خاصةً إذا كان لديك أنت أو زوجك دخل أو ثروة في عدة دول. لا تتردد في أن تطلب من NAV مراجعة محددة لوضعك.

إذا رُفض طلبك

يمكنك الاعتراض. المهلة مذكورة في القرار. اقرأ الاعتراض على قرار NAV.

NAV. الإعانة التكميلية للأشخاص فوق 67 عامًا ذوي الإقامة القصيرة في النرويج (بالنرويجية) ←

المصادر

تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.

تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.