الموارد › NAV › إصابة العمل والمرض المهني
إصابة العمل والمرض المهني: كيفية الإبلاغ
ترجمة: تُرجمت من الأصل النرويجي بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي المرجعية. النسخة النرويجية الأصلية ←
هل أصبت نفسك، أو مرضت بسبب عملك؟ كيفية الإبلاغ عن إصابة عمل أو مرض مهني، وما قد يحق لك.
آخر مراجعة للنسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية: 22 سبتمبر 2026. القواعد والمواعيد تتغيّر، لذا تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل أن تتصرف.
هل أُصبت في حادث عمل، أو مرضت بسبب ظروف العمل؟ قد تكون هذه إصابة عمل أو مرضًا مهنيًا. يمكن أن يمنحك ذلك حقوقًا تتجاوز ما يغطيه بدل المرض ومعاش العجز العاديان.
وفقًا لـNAV، لا تُعتمد إصابات الإجهاد التي تتطور تدريجيًا مع الوقت كإصابات عمل. أعلنت الحكومة أن مفهوم حادث العمل سيُوسَّع اعتبارًا من 2027، بحيث يمكن اعتماد المزيد من الإصابات الناتجة عن الضغوط المعتادة في العمل.
من يُبلغ؟
يقع على عاتق صاحب العمل (أو القوات المسلحة، أو مدير المدرسة وما شابه) واجب الإبلاغ عن الإصابة إلكترونيًا إلى NAV بشكل عام. إذا لم يفعلوا ذلك، يمكنك الإبلاغ بنفسك.
المواعيد النهائية
- حادث عمل: أبلغ في أقرب وقت ممكن، وفي موعد أقصاه عام واحد بعد الحادث.
- المرض المهني: أبلغ خلال عام واحد من إدراكك لسبب المرض.
إذا وصل البلاغ بعد ذلك، لا تزال NAV قادرة على الموافقة عليه إذا كان موثقًا بوضوح أنه إصابة عمل أو مرض مهني. إذا كانت الإصابة قد شُفيت تمامًا دون ضرر دائم عند استلام NAV للإبلاغ، فلا يُمنح عادةً استثناء من المهلة.
ما الذي قد يحق لك؟
- تعويض العجز، وهو تعويض عن إصابة أو مرض جسدي أو نفسي دائم نتيجة إصابة العمل، إذا كانت الإصابة كبيرة ودائمة.
- بالإضافة إلى نظام التأمين الوطني، يجب أن يكون لدى جميع أصحاب العمل تأمين ضد إصابات العمل لموظفيهم، والذي يمكن أن يمنح تعويضًا يتجاوز ما تغطيه NAV.
كيف تمضي قدمًا
- تأكد من إبلاغ NAV بالإصابة أو المرض، سواء من صاحب العمل أو منك بنفسك.
- تقدم بطلب تعويض العجز إذا كانت الإصابة دائمة وكبيرة.
- تحقق من تأمين صاحب العمل ضد إصابات العمل، ويُفضَّل بمساعدة محامٍ، لأن هذا مسار تعويض منفصل إلى جانب NAV.
نصيحة: دوّن تسلسل الأحداث وأي شهود في أقرب وقت ممكن. تصبح التفاصيل أصعب للتذكر مع مرور الوقت، والتوثيق الجيد منذ البداية يسهّل العملية بأكملها.
إذا رُفض طلبك
يمكنك الاعتراض. المهلة مذكورة في القرار. اقرأ الاعتراض على قرار NAV.
NAV. الإبلاغ عن إصابة عمل أو مرض مهني (بالنرويجية) ←
المصادر
- NAV. الإبلاغ عن إصابة عمل أو مرض مهني (بالنرويجية)
- NAV. تعويض العجز عن إصابة عمل أو مرض مهني (بالنرويجية)
تقدّم Kontaktpunkt24 معلومات عامة، وليست استشارات قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المختصة.
تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.