Ресурси › NAV › Допомога на догляд (вдома з хворою дитиною)
Допомога на догляд (вдома з хворою дитиною)
Перекладено: перекладено з норвезького оригіналу за допомогою мовної моделі, можливі помилки. Норвезька версія є основною. Норвезький оригінал →
Ви можете мати право на певну кількість днів догляду на рік, щоб бути вдома, коли дитина хвора. Кількість днів, і що діє для хронічно хворих дітей.
Норвезький оригінал востаннє перевірено за офіційними джерелами: 26 жовтня 2026 р. Правила й цифри змінюються, тож завжди перевіряйте офіційний сайт, перш ніж діяти.
Допомога на догляд (omsorgspenger) забезпечує ваш дохід, коли вам потрібно залишитися вдома з роботи, тому що дитина хвора, або хворіє людина, яка зазвичай доглядає за дитиною. Багато хто знає ці дні як «вдома з хворою дитиною».
Хто може отримати?
За даними NAV, ви повинні:
- доглядати дитину і жити з нею (це стосується і спільного постійного місця проживання),
- втрачати дохід, бо мусите бути вдома, і мати річний дохід щонайменше 68 275 крон,
- працювати щонайменше чотири тижні до відсутності (допомога по хворобі та батьківська допомога можуть зараховуватися як робота),
- бути молодшими за 70 років і членом системи національного страхування.
Скільки днів?
NAV зазначає:
- 10 днів на рік, якщо у вас одна чи двоє дітей, і 15 днів, якщо троє або більше.
- Якщо ви самі доглядаєте дитину, кількість подвоюється: 20 і 30 днів.
- Якщо дитина має хронічну чи тривалу хворобу або інвалідність, ви можете отримати 10 додаткових днів на кожну дитину, або 20, якщо доглядаєте самі.
Звичайні дні діють до кінця календарного року, коли дитині виповнюється 12. Додаткові дні можуть діяти до кінця року, коли дитині виповнюється 18.
Як отримати додаткові дні на хронічно хвору дитину
Додаткові дні не надаються автоматично. Ви маєте подати заяву, одну на кожну дитину, і додати медичний висновок. У ньому треба описати хворобу чи інвалідність і пояснити, чому вона дає явно вищий ризик відсутності. При тривалій хворобі лікар також має вказати, скільки вона, ймовірно, триватиме. У рішенні зазначено, як довго діють дні.
Якщо ви не живете з іншим із батьків, можете поділитися з ним додатковими днями. Батьки, які живуть разом, не можуть передавати дні одне одному.
Як це зробити
Ви повідомляєте роботодавця. Якщо ви найманий працівник, роботодавець платить за перші десять днів і отримує ці гроші від NAV з 11-го дня. Допомога покриває ваш звичайний дохід до шести базових сум. З четвертого дня зазвичай потрібна довідка від лікаря. Якщо ви самозайняті чи фрилансер, перші десять днів ви, як правило, покриваєте самі, а потім звертаєтеся до NAV.
Чи впливає на пенсію, якщо ви скорочуєте робочий час?
Пенсія за віком формується з вашого доходу, тож нижчий дохід може означати менше накопичення. У NAV є програма, яка це компенсує, — пенсійні нарахування за догляд (omsorgsopptjening). Вона дає пенсійне накопичення так, ніби ви мали дохід до 4,5 базової суми (614 471 крона за даними NAV) у роки, коли маєте додаткові обов'язки з догляду. Якщо ви самі заробляєте більше, додаткового нічого не буде.
- Діти до 6 років: ви отримуєте це автоматично, якщо отримуєте допомогу на дитину.
- Хворі діти або діти з інвалідністю від 6 до 18 років: якщо дитина отримує допомогу на догляд (hjelpestønad) за ставкою 3 або 4, той, хто отримує допомогу на дитину, отримує нарахування автоматично. Інакше треба подати заяву самому, не раніше липня і не пізніше другого року після року догляду.
- Після того як дитині виповнилося 18: потрібно подати заяву, і догляд має становити щонайменше 22 години на тиждень.
Заяву можна знайти на nav.no/omsorgsopptjening-barn (норвезькою). Сторінки NAV прямо не кажуть, чи самі виплати по догляду дають пенсійне накопичення, і що це означає для професійної пенсії від роботодавця. Запитайте NAV про пенсію за віком, а роботодавця чи пенсійну компанію — про професійну пенсію.
Якщо вам відмовлено
Ви можете подати скаргу в строк, вказаний у рішенні. Прочитайте Оскарження рішення NAV.
Чи потребує ваша дитина тривалого догляду в лікарні чи спеціалізованій медичній службі? Тоді замість цього може підійти виплата на догляд за хворою дитиною.
NAV. Допомога на догляд (норвезькою) →
Джерела
Kontaktpunkt24 надає загальну інформацію, а не юридичні консультації. Якщо вам потрібна допомога у вашій справі, зверніться до адвоката, служби правової допомоги або відповідного органу влади.
Цю сторінку перекладено з норвезької за допомогою мовної моделі, можливі помилки. Норвезька версія завжди є основною.