الموارد › النظام القضائي › الاعتراض على قرارات البلدية
الاعتراض على قرارات البلدية والجهات العامة الأخرى: كيف تفعل ذلك
مسودة مترجمة: تُرجم هذا النص من النص النرويجي الأصلي بمساعدة نموذج لغوي، وقد يحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي النسخة المرجعية. عرض النص النرويجي الأصلي ←
هل رُفض لك سكن أو رعاية بديلة (avlastning) أو شخص داعم أو شيء آخر من البلدية؟ يمكن الاعتراض على معظم القرارات خلال ثلاثة أسابيع. إلى من ترسل الاعتراض، وماذا تكتب، وحقك في التسبيب والاطلاع.
تم آخر تحقق من النسخة النرويجية الأصلية مقابل المصادر الرسمية في: 16 أكتوبر 2026. القواعد والأرقام تتغيّر، فتحقّق دائمًا من الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء.
القرار (vedtak) هو حكم يتعلق بحقوقك أو واجباتك، مثل ما إذا كنت ستحصل على خدمة من البلدية. وقواعد الاعتراض موجودة في قانون الإدارة العامة (forvaltningsloven)، وتنطبق على معظم الجهات العامة. ولبعض المجالات قواعدها الخاصة، وعندها يُذكر ذلك في القرار.
المهلة ثلاثة أسابيع
بحسب المادة 29 من قانون الإدارة العامة، مهلة الاعتراض ثلاثة أسابيع من استلامك القرار. وإذا ذُكرت في القرار مهلة أخرى، فالتزم بها. وإذا فاتتك المهلة، يمكن النظر في الاعتراض مع ذلك إذا وُجدت أسباب وجيهة، لكن ليس إذا مضت أكثر من سنة (المادة 31).
أرسل الاعتراض إلى الجهة التي أصدرت القرار
يُرسل الاعتراض إلى الجهة التي أصدرت القرار (المادة 32). ويجب عليها أولًا إعادة النظر في القضية، ويمكنها تغيير القرار بنفسها (المادة 33). وإذا لم تفعل، يُحال الاعتراض إلى جهة الاعتراض.
وفي كثير من قرارات البلدية، تكون جهة الاعتراض المجلس البلدي أو لجنة اعتراض خاصة. وفي بعض المجالات، مثل الخدمات الصحية والرعاية، تكون Statsforvalteren. ويجب أن يُذكر في القرار من هي جهة الاعتراض.
ماذا تكتب؟
- القرار الذي تعترض عليه (التاريخ ورقم القضية).
- ما الذي تراه خاطئًا، ولماذا.
- ما الذي تريد أن يُغيَّر القرار إليه.
- أرفق المستندات التي تدعم قضيتك، مثل شهادة طبية.
- وقّع عليه، واحتفظ بنسخة.
حقوقك أثناء ذلك
- التسبيب: يجب أن يكون القرار مسببًا، وأن يشير إلى القواعد التي يستند إليها (المادتان 24 و25). وإذا كان التسبيب ناقصًا، يمكنك طلبه.
- الاطلاع: يحق لك الاطلاع على وثائق قضيتك (المادة 18). اطلب الاطلاع قبل كتابة الاعتراض، لترى على ماذا يستند القرار.
- المساعدة: على الإدارة العامة واجب إرشادك.
إذا كنت ما زلت غير موافق
إذا لم تحصل على ما تطلبه من جهة الاعتراض، يمكنك تقديم شكوى إلى Sivilombudet خلال سنة واحدة. وقد يحق لك أيضًا الحصول على المساعدة القانونية المجانية.
نصيحة: إذا كان القرار من NAV، انظر الاعتراض على قرار NAV. وإذا كان يتعلق بالرعاية الصحية، انظر الشكوى على الخدمات الصحية. وإذا كان يتعلق بالمدرسة والتعليم الخاص، انظر التعليم الخاص.
المصادر
Kontaktpunkt24 تقدّم معلومات عامة، لا مشورة قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في قضيتك الخاصة، تواصل مع محامٍ أو جهة مساعدة قانونية أو الجهة المعنية.
تُرجمت هذه الصفحة من النرويجية بمساعدة نموذج لغوي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة النرويجية هي دائمًا النسخة المرجعية.